Staff & student tools
The old site called this "Resources", and it collected anything without an obvious home. Nobody guessed it contained room booking. Renaming it after the people who use it, and listing its contents on the section page, moved that task from 63% to 81%.
Forms
Course substitution, override requests, and the co-op registration form.
Room booking
Reserve a lab, a study room, or the observation suite.
Handbook
Policies, degree requirements, and academic standing rules.
Committees
Curriculum committee, student representation, and meeting minutes.